Text version of the page

couv+rabat_rectoverso_exe:couv+rabat_exe 30/12/08 9:28 Page 1

Fishing & Industry - 21477 Toute la gamme sur

Les vêtements chauds et imperméables par GUY COTTENGUY COTTEN warm lined and waterproof garments Las prendas calientas GUY COTTEN

guycotten.com Pêche & Industrie

Un très grand nombrede pêcheurs professionnels afait le choix de la qualité et du confort GUY COTTEN à travers le monde. Comme eux, contactez-nous pour connaître votre dépositaire le plus proche.

Veste IsoderIsoder Jacket Chaqueta Isoder

Fishing & Industry Pesca & Industria

Veste 40èmeForties jacket Chaqueta 40e Veste Polaire Kola Kola Fleece jacket Chaqueta Kola Polar Gilet Skipper Skipper waistcoat Chaleco Skipper Parka PACHA Pacha Naval Jacket Chaqueta PACHA

CATALOGUE - CATALOGUE - CATÁLOGO

Pantalon PouldoPouldo Trousers Pantalón Pouldo Veste Ressac Ressac Jacket Chaqueta Ressac

A great number ofcommercial fishermen have chosen GUY COTTEN's quality and comfort all over the world. We invite you to contact us for your nearest GUY COTTEN dealer. La mayoridad de lospescadores profesionales prefieren la calidad y el confort GUY COTTEN a través todo el mundo. Coger contacto con nosotros para conocer su deposito el más cerco. BP 538 - 29185 Concarneau Cedex - France - Tél. (+33) 02 98 97 66 79 - Fax (+33) 02 98 50 23 62Email : info@guycotten.com - Site internet : www.guycotten.com

SA au capital de 1 500 000 - RC Quimper 69B91 - Siret 376 980 918 00027 - Code APE 182 J GUY COTTEN U.K Ltd - Unit 1, Heathlands Road - Ind. Est. Station Road - Liskeard PL14 4DH - Cornwall. G.B.Tel. : (+44) 01579 347115 - Fax : (+44) 01579 347119 - Email : guycotten@btconnect.com - Web site : www.guycotten.com GUY COTTEN Suède - TRÄDGÅRDSGATAN 6 452 31 STRÖMSTAD - SuèdeTel. : (+46) 0526 664 44 - Fax : (+46) 0526 131 70 - Email : marine.bretagne@telia.com
Crédit photos : Studio 29. Photo de couverture offerte par Jean-Pierre Duval dans le cadre de l'ouvrage Marin Pêcheur de Romain Pages Editions. - Document non contractuel. Coloris à titre indicatif.Documento no contractual - Colores a titulo indicativo - We reserve the right, all the times, to alter our designs and improve our production methods or colours, as we judge necessary. GUY COTTEN España GUY COTTEN Inc. - 782 South Water Street - New Bedford - MA 02740 - USATel. : (+1) (508) 997 7075 - Fax : (+1) (508) 996 4338 - Email : gcotten@rcn.com - Web site : www.guycotten.com - Urb. Castelló Nou - Local 16 - 17 486 Castelló d'Empuries - EspañaTel. : (+34) 972 15 61 44 - Fax : (+34) 972 25 04 74 - Email : info@guycotten.com - Web site : www.guycotten.com
- 12/08

Découvrez toute la gamme surView our complete range onDescubrir toda nuestra gama

guycotten.com guycotten.com

imprimé sur papier fabriqué à partir de fibres de bois issues de forêtsgérées de manière durable.