| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | n 3" O (0 3 | | |
| | | Dyna One Weltklasseschot /-fall für Regattasegler The ultimate light weight sheet/halyard | | |
| | | Vectran Weltklassefall/schot für Regatta-und Großsegler The ultimate halyard/sheet for Racing and Large Yachts | | |
| | | |
| | | Bo | | |
| | | |
| | | Aufbau • Kern 12-fach geflochten aus VECTRAN HS Fasern • Zwischenmantel aus Polyester Stapelfasergarnen. Die Stapelfasern verbinden „reibend" den Kern aus VECTRAN HS Fasern mit dem zweiten Mantel. Dadurch sehr formstabil • Zweiter Mantel aus Polyester Endlosfasern gelb, mit farbigen Polyester Farbgarnen spinngefärbt. Mantel als extrem abriebfestes aber flexibles 24er bzw. 32er Geflecht • Zweiter Mantel auch in weiß mit farbigen Kenngarnen im Programm • Gleistein Kenngarn orange Wissenswertes • Drahtseilgleiche Dehnung • Unkritisches Verhalten über modernen Rollen • Ideale Backstagen, weil sie Segel und Bäume nicht | | | Aufbau 12-er Geflecht aus 100% DYNEEMA SK75 Fasern Schutzbeschichtung aus farbigem GEOTHANE Einfarbig in den Grundfarben erhältlich Wissenswertes Im Stopper- oder Griffbereich empfehlen wir, DYNA ONE gegebenenfalls mit einem aufgezogenen und aufgenähtem Polyester-Flechtmantel zu versehen, um Handling und Lebensdauer zu verbessern DYNA ONE benötigt Beschläge und Winschen, die mit den extremen Kräften fertig werden können Bei erhöhten Reibungstemperaturen am besten mit Wasser | | |
| | | Construction • Core of 12 strand braided VECTRAN HS fibres • Intermediate cover of Polyester staple fibres to give frictional hold between the VECTRAN core and the outer cover and stable cross-sectional shape • Outer cover of melt-dyed gold HT continuous filament Polyester yarns (plain white is also available) with various coloured marker yarns. The 24 or 32 strand (depending on the size) cover gives exceptional abrasion resistance whilst maintaining flexibility • Gleistein's orange identification yarn | | | Construction • 12 strand braid of 100% DYNEEMA SK75 fibres • Protective coating of coloured GEOTHANE • Available in a range of solid colours Notable properties • In stoppers and areas of frequent contact it is suggested that an additional outer sheath of plaited Polyester be fixed in place (sewn and seized) to improve handling and life expectancy • DYNA ONE should only be used with fittings and equipment of comparable strength and robustness • Fusion abrasion - due to frictional high temperatures -could be dramatically reduced | | |
| | | ■n 3 | | |
| | | ■c | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | G 75 LL | | |
| | | |
| | | |
| | | oS | | |
| | | |
| | | c o u | | |
| | | Die Konsequenz in der Topklasse. Die Festigkeit eines Drahtseils bei einem Achtel der Masse. Bei DYNA ONE paaren sich die extremen Eigenschaften der DYNEEMA-Faser mit einer einzigartigen Konstruktion. | | |
| | | Das Seil ohne Kompromisse. Kein Kriechen, extreme Festigkeit, minimale Dehnung und beste Eigenschaften im harten Einsatz durch die ausgefeilte Doppelmantelkonstruktion. VECTRAN ist das Seil für hydraulisch gespannte Fallen. | | |
| | | i- | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Notable properties Non-critical behaviour with modern sheaves | | |
| | | • | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | MW | | |
| | | |
| | | beschädigen können, wenn sie in Lee schlagen VECTRAN-Seile sollten ohne zusätzlichen UV Schutz nicht abgemantelt eingesetzt werden Ideale Fallen, Achterholer und Vorsegelschoten Professionelle Spleißtechnik. Erfahrung und Übung sind dabei Voraussetzung | | Ideal for backstays. Unlike wire virtually no damage to booms and mainsails Spliceable using the correct technique | | |
| | | The rope without equal. No measurable creep (non-recoverable stretch) exceptionally high breaking load and minimum stretch. Outstanding properties in the toughest conditions due to the well balanced double cover construction. In particular VECTRAN is the ideal rope for hydrauli-cally tensioned halyards. | | |
| | | kühlen. Davon gibt's beim Segeln genug . . . • Ideale Fallen, Achterholer, Vorsegelschoten und Spischoten • DYNA ONE ist sehr leicht spleißbar. Benutzen Sie dabei immer eine verstärkte Kausche | | by the copious application of water (or other liquid substances just as readily available on many yachts) DYNA ONE is easily spliceable, but a reinforced thimble is recommended | | |
| | | • | | |
| | | |
| | | |
| | | The choice of the winning boat with 8 times the strength: weight ratio of steel wire rope. DYNA ONE has the incomparable properties of DYNEEMA SK75 fibre in a unique construction. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | Vectran | | | | 0 | Bruchlast in daN | | | | in mm | Breaking Load in daN | | | | 3 | | | | | 4 | 750 | | | | 5 | 1000 | | | | 6 | 1300 | | | | 8 | 2250 | | | | 10 | 3900 | | | | 12 | 6000 | | | | 14 | 7800 | | | | 16 | 9700 | | | | 18 | 12300 | | | | 20 | 14600 | | | | 22 | 20700 | | | | 24 | 24500 | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | Dyna One | | | | 0 | Bruchlast3n3daN | | | | in3mm | Breaking Load in daN | | | | 3 | | | | | 4 | 1200 | | | | 5 | 2300 | | | | | 2700 | | | | 8 | 5000 | | | | 10 | 8500 | | | | 12 | 11500 | | | | 14 | 15500 | | | | 16 | 20500 | | | | 18 | 26500 | | | | 20 | 31200 | | | | 22 | 37750 | | | | 24 | 44000 | | | | | | | | | |
| | | |
| | | |
| | | Technische Daten in einer Zusammenfassung auf Seite 23 All technical data in a table on page 23 | | Technische Daten in einer Zusammenfassung auf Seite 23 All technical data in a table on page 23 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |