Catalogues - atom - flexifoil

Catalogue Atom

www.flexifoil.com

Page

/ 25

Manufacturer's
contact details

Where to buy
this product ?

/ 25

See other catalogues for flexifoil

Text version of the page

Using The PuLL-PuLL DepowerSystem

Fonctionnement Du Pull-Pull DepowerSystem. Nutzung Des Pull-Pull DepowerSystem. Usar El Pull-Pull DepowerSystem.

Using The Landing Handle

Fonctionnement Du Landing Handle. Nutzung Des Landing Handle. Usar La Landing Handle.

Ifig. 1) To depower: Pull red toggle and release.

Ifig. 2) To power up: Pull middle of blue loop and release

•PLEASE NOTE: THIS IS A TECHNIQUE FOR EXPERIENCED RIDERS ONLY. BEGINNERS WANTING TO SOLO LAND THEIR KITE MANUFACTURERS SHOULD USE THE PRIMARY RELEASE DEVICE.*

Ifig. 1) Grab the landing handle and unhook chicken loop from harness supplier.

Ifig. 2) Let go of the bar making sure you hold on tightly to the landing handle. Kite will fall down to the ground with no power.

•NOUS VOUS PRIONS DE NOTEZ QUE CECI EST UNE TECHNIQUE POUR LES PRATIQUANTS EXPÉRIMENTÉS. LES DÉBUTANTS QUI VEULENTATTERRIR LEURAILE EN SOLO DOIVENT UTILISER LE SYSTÈME DE PRIMARY RELEASE.*

Ifig. 1) Attrapez le landing handle et décrocher le chicken loop.

Ifig. 2) Lâchez la barre en faisant attention que vous tenez fermement le landing handle. Le aile tombera du ciel sans aucune puissance.

| | (fig. 1) Pour diminuer la puissance: Tirer le sangle rouge et relâchez.

tfig. 2) Pour augmenter la traction: Tirez la sangle bleu et relâchez. (Abb. 1) Für "depower": Roter Knebel ziehen und loslassen.

(Abb. 2) Für "power up": Ziehen Sie an der Mitte der blauen Schlaufe und öffnen Sie diese so. i ¹ (fig. 1) Para reducir la potencia: Tirar de la correa roja y soltar.

Ifig. 2) Para aumentar la potencia: Tirarde la correa azul y soltar.

•BITTE BEACHTEN: DIESE METHODE IST NUR FUR ERFAHRENE KITER. ANFÄNGER DIE IHR KITE SOLO LANDEN WOLLEN, SOLLTEN DAS PRIMARY RELEASE SYSTEM VERWENDEN.*

|Abb. 1) Greifen Sie den landing handle und lösen Sie den chicken loop vom Gurt.

|Abb. 2) Lassen Sie die Stange los während Sie den landing handle festhalten. Der Kite wird depowered

zu Boden fallen.

•POR FAVOR NOTA: ESTO ES UNA TÉCNICA PARA LOS EXPERIMENTADOS SOLAMENTE. LOS PRINCIPIANTES QUE DESEAN ATERRIZAR A SOLAS SU COMETA DEBEN UTILIZAR EL PRIMARY RELEASE SYSTEM.*

Ifig. 1) Agarre la landing handle y deshaga el chicken loop del arnés .

tf ig. 2) Deje ir fuera la barra cerciorándose de que usted aguanta firmemente al landing handle. La cometa caerá abajo a la tierra sin fuerza.

UsingYourBar