Presentazione azienda Company profi le 4 Introduzione Introduction 6IMPIANTI FLAP PER IMBARCAZIONI CON VELOCITÀ INFERIORE AI 40 NODI TRIM TAB SYSTEMS FOR BOATS MANUFACTURER WITH SPEED LOWER THAN 40 KNOTS Caratteristiche principali fl ap in acciaio inox Main features of stainless steel trim tab systems 8Principio di funzionamento Working principle 10Selezione impianti fl ap in acciaio inox Stainless steel trim tab system selection 12Composizione impianti fl ap serie MY3000 Trim tab systems composition series MY3000 14Composizione impianti fl ap serie MY5000 Trim tab systems composition series MY5000 18Composizione impianti fl ap serie MY4000 Trim tab systems composition series MY4000 22IMPIANTI FLAP PER IMBARCAZIONI CON VELOCITÀ SUPERIORE AI 40 NODI TRIM TAB SYSTEMS FOR BOATS WITH SPEED OVER 40 KNOTS Caratteristiche principali fl ap in alluminio Main features of aluminium trim tab systems 28Principio di funzionamento

INDICE INDEX

Working principle 29Selezione impianti fl ap in alluminio Aluminium trim tab systems selection 30Composizione impianti fl ap in alluminio Aluminium trim tab systems composition 31Impianto fl ap Mod. MY10001 Trim tab system series MY10001 32Impianto fl ap Mod. MYOFF2 Trim tab system series MYOFF2 33Impianto fl ap Mod. MYOFF6
NOTA: Twin Disc Srl declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze, dovute ad errori di stampa, contenute nel presente catalogo e si riserva il diritto di apportare ai propri articoli tutte le modifi che che riterrà opportune. I diritti di pubblicazione, i marchi, le sigle e le fotografi e presenti su questo catalogo sono di proprietà di Twin Disc Srl o ne è stata autorizzata la pubblicazione e se ne vieta qualsiasi riproduzione anche parziale. Trim tab system series MYOFF6 34Impianto fl ap Mod. MY40001
I nostri articoli non possono essere utilizzati su imbarcazioni da competizione senza nostra previa autorizzazione. Trim tab system series MY40001 36Accessori Accessories 38Parti di ricambio
NOTE: Twin Disc Srl declines any liability for possible mistakes in this catalogue due to printing errors and reserves the right to make any modifi cation that is considered to be necessary or useful for its products. Publishing rights, trade marks, part numbers and photographs present on this catalogue are Twin Disc Srl property or it has the necessary authorization to use them. So, all rights are reserved and any reproduction, even partial, is forbidden. Our products cannot be installed on racing boats without our previous authorization. Spare parts 41Condizioni di garanzia Warranty conditions 48Distributori internazionali International Distributors 51
3