| | | oi cniam a Azim ut 75. Ma una volta a bordo vi verrà più facile chiam arlo "floating hom e". Il m otivo? Accom odatevi nel salone: il design sobrio e raffinato degli arredi crea un ambiente di grande prestigio, ispirato ai loft più all'avanguardia. La cura dei dettagli e l'accostamento sapiente dei materiali rivela una ricerca estetica estrem am en te co n tem p o ra n ea: tessu to grezzo co lo r pa n n a e p elle scu ra p er i d iva n i, leg n o e cristallo p er il tavolo della dinette, intagli con geometrie quadrate per gli altri mobili. Ecco perché, guardando dalle ampie finestre, vi stupirete a n co ra di più ved en d o scivola re il m a re. | | |
| | | It's called Azim ut 75. But when you go aboard you'll find that "floating hom e" com es m o re naturally. Why? Just m ake yourselves comfortable in the living area. The finely understated interior design creates an extrem ely sophisticated environm ent that draws on the contem porary loft space for its inspiration. A close eye fo r d etail an d skilfu lly co n trastin g m aterials con vey an especially modern aesthetic: cream coloured natural fabric and black leather for the sofas, wood and crystal for the dinette tab le an d rectan gu lar g eo m etrical in lays fo r th e o th er fu rn itu re. Wh ich is wh y, wh en you lo ok th ro u gh th e large win d o ws, yo u 'll b e even m o re su rp rised to see th e sea slip p ast o u tsid e. | | |