AZIMUT 55 EVOLUTION L’ÉLÉGANCE À LA PUISSANCE MAXIMALE. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur hors tout (avec balcon) 17.51 m Longueur coque (avec plate-forme bains) AZIMUT 55 EVOLUTION ELEGANZ BEI MAXIMALER LEISTUNG. 16.8 m Largeur au maître bau 4.75 m Tirant d'eau (avec hélices, en charge) 1.2 m Déplacement (en charge) 26.1 t Motorisation 2 x 710 mHP (522 kW) CAT C12 Vitesse maximum (à charge moyenne) 32 Nœuds Vitesse de croisière (à charge moyenne) 29 Nœuds Réservoir à carburant 2.520 l Réservoirs d’eau douce 640 l Cabines 3 + 1* Couchettes 6 + 1* Toilettes 2 + 1* Matériau de construction Carène...

fb FLYBRIDGE LA MER. LE MEILLEUR ENDROIT POUR PROFITER DU CIEL. DAS MEER. DER BESTE PLATZ, UM DEN HIMMEL ZU GENIEßEN.

1 La timonerie externe permet au commandant de profiter à chaque instant d’une position privilégiée sur la mer. Das externe Cockpit bringt den Steuermann in den Genuss einer privilegierten Aussicht. 2 À côté de la console de pilotage, un coffre aménagé dans la structure en fibre de verre permet de ranger facilement la rallonge utilisée pour augmenter la surface de la table. Neben der Steuerkonsole befindet sich eine in der GFKStruktur integrierte Piek, in der die Verlängerungselemente des Tischs untergebracht sind. 3 Le design unique de l’Azimut 55 Evolution se reflète dans les moindres détails....

cp COCKPIT PRENEZ LE LARGE BIEN AVANT DE PARTIR. GRENZENLOSE RAUMFREIHEIT, DIE BEREITS IM HAFEN BEGINNT.

1 D’amples coffres intégrés dans la fibre de verre, situés dans le cockpit à tribord. Geräumige, im GFK integrierte Pieks an Backbord in der Plicht. 2 À bord de l’Azimut 55 Evolution l’ingénierie et le design se marient en parfaite harmonie. La grande baie vitrée latérale a été dessinée pour accroître la luminosité à l’intérieur et conférer une nouvelle forme à l’extérieur, alors que le tableau arrière, caractérisé par des lignes arrondies et nettes, offre l’habitabilité maximum possible. La ligne coulante de l’Azimut 55 Evolution est mise en valeur par les proportions optimales du bateau. Die...

md MAINDECK LE MEILLEUR ESPACE FERMÉ QUE VOUS PUISSIEZ TROUVER EN PLEINE MER. DER BESTE GESCHLOSSENE BEREICH AUF OFFENER SEE.

Style, élégance et fonctionnalité sont des mots qui assument une valeur très concrète dans les solutions de décoration choisies pour le main deck de l’Azimut 55 Evolution. Le design a été entièrement revu à la lumière des solutions de style les plus actuelles, où les formes sont à la fois enveloppantes et dynamiques, dans un équilibre parfait entre boiseries mates et couleurs chaudes. Les designers ont aussi appliqué le concept d’espace intelligent: la plus grande habitabilité mariée aux meilleures solutions de style. La preuve? La petite table de cocktail escamotable devant le canapé semi-circulaire...

md MAINDECK VOUS AVEZ TOUJOURS REGARDÉ L’HORIZON, MAIS AVEZ-VOUS JAMAIS PENSÉ QUE VOUS POURRIEZ L’ATTEINDRE? HABEN SIE IMMER SCHON AUF DEN HORIZONT GESCHAUT, IHN ABER FÜR UNERREICHBAR GEHALTEN?

1 La vaste zone équipée pour la cuisine située à bâbord, sur un niveau plus élevé par rapport au coin séjour, crée une zone séparée face au carré dînette. Der große Küchenbereich befindet sich an Backbord auf einer höheren Ebene als der Wohnraum, wodurch vor der Dinette ein getrennter Bereich geschaffen wird. 2 Dans le carré dînette, la table peut se transformer rapidement en deux petites tables à café pratiques, pour offrir une meilleure habitabilité durant la journée. La rallonge peut être rangée dans un espace spécialement aménagé à côté de la cuisine. In der Dinette kann der Esstisch schnell...

ld LOWERDECK SUITE DU PROPRIÉTAIRE - EIGNER-SUITE

Une suite pleine de lumière qui brille par son élégance, son style et l’habitabilité de ses espaces. La cabine du propriétaire est l’endroit idéal pour profiter des moments de repos en tout confort. Située au milieu du bateau, elle exploite pleinement la largeur de la coque pour créer un environnement vraiment spacieux. La nouveauté absolue réside dans la grande baie vitrée, élément caractérisant du nouvel Evolution, qui permet à la lumière du soleil de filtrer librement et d’inonder toute la pièce. Eine lichtdurchflutete Suite, die durch Eleganz, Stil und Wohnkomfort erstrahlt. Die Eigner-Kabine...

ld LOWERDECK CABINE VIP - VIP-KABINE

1 2 3 Des solutions intelligentes et une optimisation de l’espace grâce à la nouvelle armoire de la cabine du propriétaire, beaucoup plus ample et spacieuse. Parce que le confort est aussi donné par la possibilité de ranger les objets avec simplicité. La salle de bains du propriétaire, caractérisée par le jeu des lignes courbes du haut et de la moulure en cerisier, est équipée d’une zone douche complètement séparée. Aussi bien dans la seconde cabine avec un grand lit, située à l’avant, que dans la troisième cabine avec des lits jumeaux, située à tribord, l’ameublement en cerisier et la grande...

A Z I M UT - B E N ETTI SPA VIA M. LUTH E R KI NG, 9 /11 10051 AVIG LIANA (TOR I NO - ITALIA) www.azimutyachts.net