| | | Dan s la salle d e b ain s de la cabin e du p ropriétaire la d ou ch e spacieu se est équipée de doubles marine pan neaux en verre coulissants pour garantir le m eilleu r con fort et u n accès aisé. In dem Bad der Eigner-Kabine besitzt die Dusche für ein Maxim um an Komfort und leichten Zutritt zwei beweg lich e Glaspaneels. | | Dans la cabine VIP, une armoire spacieuse, finie en bois de cèdre et dotée d'un m iroir sur toute sa hauteur, une salle de bains soignée dans ses moindres détails et la possibilité d'y ranger des réserves pour les longs voyages grâce aux nombreux compartiments intégrés dans les cloisons. In der VIP-Kabine ein geräum iger Schrank m it Zed ern h o lz-F in ish und großem Spiegel, ein elegantes und in allen Details hochwertig verarbeitetes Bad und die Möglichkeit dank zahlreicher in den Wänden integrierter Stauräume auch für lange Reisen Reserven zu verstau en . | | |
| | | Home Entertainment System intégré dans le meuble de la cabine du propriétaire. Das im Möbel der E ig n er-Kab in e in teg rierte Home E n tertain m en t S ystem . | | L'armoire spacieuse de la cabine du propriétaire est finie en cèdre et dotée d'une glace mobile sur toute la hauteur. Der geräum ige Kleiderschrank in der Eigner-Kabine im Zed e rn h o lz-F in ish mit einem beweglichen großen S p ieg el. | | | Le choix de la version à trois cabines permet d'ajouter deux lits su p erp osés con fortab les, d on n an t ain si, au total, u n e disponibilité de 6 couchages. B ei d er Version m it d rei Kab in en wird ein prak tisch es Etagenbett hinzugefügt, wom it eine Gesamtkapazität von 6 S ch lafp lätzen erreich t wird . | | |