| | | La version 2 cabines de l'Azim ut 50 présente une cuisine ample et ingénieuse de 4 mètres lin éa ires pour cuisiner dans le plus grand confort, un confort égalem ent garanti par la présence d'une vaste gamme d'accessoires. Die Version der Azim ut 50 m it 2 Kabinen präsentiert eine große und gut konzipierte 4m -Küche für maximalen Kochkomfort und garantierter Bequemlichkeit durch ein u m fassen d es An geb ot an Accessoires. | | Des tiroirs escam otables, intégrés dans le meuble à colonne ont été dessinés et équipés pour ranger le service de bord. In dem Säulenelem ent integrierte Schubladen wurden für das Bordgeschirr entworfen und ausgestattet. | | En accédant à la zone nuit, profitez de la lum ière naturelle qui filtre à travers la baie vitrée circulaire intégrée dans le plafond du couloir des cabines. Im Nachtbereich können Sie das natürliche Licht durch das Rundfenster in der Decke des Flurs zu den Kabinen genießen. | | Avec l'adjonction d'une troisième cabine à tribord, la cuisine, bien qu'aux proportions revues, est encore capable d'étonner. Elle est dotée d'un évier double, conçu pour être comp lé té par une vaste gamme d'accesso ire s Franke" et de tous les équipements et les espaces nécessaires au confort à bord. Durch Hinzufügen der dritten Kabine an Steuerbord wird die Küche zwar in der Gru n dfläch e verklein ert, aber sie verblüfft trotzdem m it ein em do p pelten Wasch bec ken , das durch eine umfassende Serie an Fran ke®-Ac cesso ires und alle für den Komfort an Bord erforderlichen Geräte und Räume vervollständigt werden kann. | | |