AZIMUT 46 EVOLUTION. UN ALTRO BUON MOTIVO PER AMARE IL MARE. AZIMUT 46 EVOLUTION ANOTHER GOOD REASON FOR LOVING THE SEA. CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza fuori tutto (incl. pulpito) 14.93 m Lunghezza scafo (incl. piattaforma bagno) 14.6 m Larghezza fuori tutto 4.36 m Immersione (incl. eliche a pieno carico) 1 m Dislocamento (a pieno carico)* Motorizzazione 17.7 t 2 x 510 mHP (375 kW) CAT C9 6L Velocità massima (a medio carico) 30 Nodi Velocità di crociera (a medio carico) 26 Nodi Serbatoi carburante 1.700 l Serbatoi acqua dolce 500 l Cabine 2/3 + 1* Posti letto 4/6 + 1* Servizi 2 + 1* Materiale...

1 Il flybridge di Azimut 46 dispone di due ampi divani semicircolari che fronteggiano la zona bar equipaggiata con lavandino e frigo. The flybridge on the Azimut 46 has two large semicircular seating areas facing a bar zone with fitted sink and fridge. 2 3 La ruota timone della consolle di pilotaggio esterna è regolabile in altezza per consentire il massimo comfort di guida. A babordo e a tribordo del grande pozzetto si trovano ampi spazi per riporre cime e accessori. The height of the upper helm wheel can be adjusted for maximum driving comfort. Spacious port and starboard lockers in the large...

md MAINDECK UN LUOGO DI CONVERSAZIONE PUÒ LASCIARE SENZA PAROLE? A PLACE TO TALK THAT LEAVES YOU SPEECHLESS?

1 La consolle di pilotaggio interna é frutto del recente restyling cui é stata sottoposta l’intera imbarcazione. Una curata opera di rivisitazione che ha riconfermato l’eccellenza degli elementi progettuali di Azimut 46, andando invece a modificare le linee e il design degli arredi secondo un gusto più attuale e moderno. 2 Nella zona living il tavolino da caffè si alza e raddoppia le dimensioni diventando un comodo tavolo da pranzo. The dual purpose coffee table in the salon area rises and extends in size to became a spacious dining table. 3 4 Il legno chiaro di ciliegio impreziosisce una cucina...

ld LOWERDECK NOTTI UNICHE CHE SI RIPETONO OGNI GIORNO. UNREPEATABLE NIGHTS, DAY AFTER DAY.

È naturale sentirsi a proprio agio all’interno della cabina armatoriale. Perché naturale è la luce che riempie tutta la stanza esaltando le tonalità della terra. Grazie alle finestrature di prua, infatti, la cabina armatoriale può beneficiare di una straordinaria luminosità cui contribuisce anche il passauomo nel cielino. Luce naturale anche per la spaziosa cabina armadio dotata di ripiani e appenderia. It’s easy to feel at home in the owner’s suite due to the natural light that fills the entire space, enhancing its earthy colours. The bow windows and skylight flood the suite with daylight, incorporating...

ld LOWERDECK La zona ospiti di Azimut 46 è eccezionalmente spaziosa per uno yacht della sua categoria, potendo offrire grazie ad un attento studio progettuale, una seconda ampia cabina matrimoniale. In alternativa la cabina può essere configurata anche con due letti gemelli. The guest accommodation on the Azimut 46 is exceptionally spacious for a yacht in this category, with carefully studied interiors offering a second, generously proportioned, double berth cabin. A twin bed arrangement is also available.

1 Nella cabina armatoriale un mobile a colonna ospita la biancheria di bordo. This full-height unit in the owner’s suite is for the yacht’s bed linen. 2 Il bagno armatoriale ed il bagno ospiti sono provvisti di box doccia circolare ed impreziositi con un top in cristallo smaltato. The owner’s and guests’ bathrooms both have circular shower compartments and they are finisched with enamelled crystal countertops. 3 Dettaglio della zona armadi nella cabina VIP. Detail of the wardrobe area in the VIP cabin. 4 Il bagno della cabina Vip è dotato di un doppio ingresso: dal corridoio e dalla cabina stessa....

A Z I M UT - B E N ETTI SPA VIA M. LUTH E R KI NG, 9 /11 10051 AVIG LIANA (TOR I NO - ITALIA) www.azimutyachts.net