| | | Icem aker, frigorifero, flat TV screen incassato nella parete in vetroresina. Nel pozzetto c'è spazio per tutto. Soprattutto per il comfort. Icem aker, refrigerator and flat screen TV incorporated into the glass fibre wall. There's room for everything in the cockpit. Especially comfort. | | S cale e cam m in am en ti laterali p articolarm en te am p i p erm etton o d i m uoversi sulla barca in piena libertà. Particularly generous stair and walk ways let you m ove th rou gh th e yach t in com p lete freed om . | | Il p o rtello n e d i p o p p a e i carrelli, p er l'alag g io e il varo del tender e del marine jet ski, sono azionabili con telecomando. Su Azimut 116 c'è so lo un m odo per godersi il m are: in assoluto relax. Th e garage can b e op erated b y rem ote control, as can the trolleys used to launch an d recover th e ten der an d jet ski. Th e Azim u t 1 1 6 m akes su re th ere's on ly on e way to en joy th e sea: in total relaxation . | | Bagno di so le? Accomodatevi a prua. Sunbathing? Make yourself comfortable in the forward sun-pad area. | | S e vi state ch ied en d o com e è p ossib ile raggiu n g ere u n a velocità d i di 35 metri, date un'occhiata alla sa le m ac c h in e. If you're asking yourselves how a 116 foot yacht can reach a speed of 2 5 kn ots, ju st take a look at th e en g in e room . | | |