| | | Nel pozzetto: mobile contenitore, frigorifero, lavello e TV flat screen a scom parsa nel cielino. In the cockpit: storage unit, refrigerator, basin and hideaway overhead flat screen TV. | | Il garage d i p op p a e i carrelli p er l'alaggio, il varo del tender e della moto d'acqua si azionano con una pulsantiera integrata nel tientibene di pop pa o con il telecom an d o. Th e stern garage an d th e rails for lau n ch in g an d recoverin g of th e tender and marine jet ski are operated eith er from th e con trol p an el b u ilt in to th e stern h an d rail or th e rem ote con trol u n it. | | Doccia so la re? Accom odatevi sul fly. Tim e for a tan? Make yourselves comfortable on the flybridge. | | Alla sala macchine, collegata con il garage, si accede d a u n 'en trata laterale su l p on te p rin cip ale L'altezza uomo agevola le mansioni di bordo. Access to the engine room and connected garage is th rou gh a sid e en tran ce on th e m ain d eck. Full-height clearance facilitates the crew at work. | | il com fort di bordo ha la priorità, sem pre. Una soluzione all'avanguardia quale il sistema stabilizzatore zero speed è in grado di ridurre il rollio di bordo anche all'ancora. Onboard comfort is always the priority, including cutting edge solu tion s like zero sp eed stab ilisers wh ich redu ce roll even at an ch or. | | |