aVIVa ORBIT

m

/ 5

m

/ 3

m

Water Trampoline

The center of your waterpark universe

ENG: The Orbit is built to endure the rigors of daily commercial use. Whether in the ocean, lake or pool the Orbit is our most popular product and for a good reason – it´s central to fun on the water and central to your business. FRA: L´Orbit a été spécialement conçu afin d´être utilisé à des fins professionnelles. Aussi bien en mer qu´en piscine ou en lac, l´Orbit est le jeu emportant le plus grand succès parmi les équipements de notre gamme et ceci non sans raison : il est au centre de l´animation aquatique et également le point central de votre activité. ESP: El Orbit está construido para soportar las situaciones adversas causadas por el uso diario y comercial- Es imprescindible para divertirse en el agua y para crear la mayor atracción. Esta temporada hemos añadido nuevas y geniales características que tan sólo podrás encontrar en el Orbit, de Aviva. GER: Das Orbit Wasser-Trampolin wurde konstruiert, um starken, täglichen kommerziellen Gebrauch Stand zu halten. Aus guten Gründen ist das Orbit für jeden Pool, See oder Meer das TOP-Produkt und das Zentrum Ihrer Aqua Park Aktivitäten.

a b

Exclusive to the Orbit

ENG: Anchor harness with extra anchor plate GER: Vorinstallierte Ankervorrichtung mit extra Ankerplatte

a

FRA: Système d’ancrage pré installé avec des points d’ancrage supplémentaires ESP: Anclajes con platina de sujeción extra
7 m / 22'

b

ENG: Seams: extra taping layer GER: Schweißnähte mit extra Schutzlage FRA: Soudures avec une couche de protection supplémentaire ESP: Costuras: capa extra fijadora

c

ENG: Bar holders: 2 strap system GER: Rahmenhalterung mit 2 Gurt-System FRA: Sangles de fixation avec un système de 2 sangles ESP: Sujeción de la barra perimetral : sistema de dos cinchas

c d

ENG: Wrap around flap: reinforced PVC - Powder coated springs - Frame: rust resistant steel construction
5 m / 16'

d

GER: Randabdeckung mit extra Schutzummantelung - Pulverbeschichtete Federn - robuster Stahlrahmen gegen Rost vorbehandelt FRA: Housse de protection fabriquée en PVC renforcé - ressorts galvanisés - Cadre résistant à la rouille ESP: El Poder de cloruro de polivinilo reforzado - Cubrio el Marco de primaveras: - Oxide resistente la construccion de acero
314 3 m / 10"

Standard features p. 04