Edición internacional with English texts

BAR Astondoa A66 GLX 07/06/2007 15:38 Página 1 n Visto e nº 17 |||Astondoa A66 GLX Con la excelencia de ser una de las marcas españolas más prestigiosas del momento, puede presumir de la calidad, tecnología y diseño de sus embarcaciones, de entre las que destaca la deportiva gama GLX, a la que pertenece este modelo que les presentamos a continuación. Texto: Rut Solé

on unos estándares de construcción y acabados ■ J que podríamos definir como de excepcionales, \^__^^ la A66 GLX se alza dentro del mercado de los yates de lujo de eslora media como una buena opción a tener en cuenta para aquel armador que quiera disfrutar de largas estancias a bordo, rodeado de familia y amigos, sin echar de menos la vida en tierra. Para que esto sea así, la vida a bordo debe ser equiparable a nuestra vida cotidiana, por lo que el barco tiene que ser lo más confortable posible. Por ello, Astondoa no ha dudado en proporcionar a este modelo flyingbridge todos los elementos necesarios...

La bañera de popa es la auténtica protagonista de esta mitad de la embarcación, generosa y bien protegida para el disfrute de sus armadores. El A66 GLX posee un flyingbridge de ensueño que incluye una bañera de hidromasaje con la colchoneta correspondiente, así como un cómodo sofá en forma de C. I El puesto de mandos se encuentra a babor y cuenta con dos cómodos sillones para quien quiera disfrutar con el capitán de la navegación de ~~7 ' IA66 GLX es la unidad perfecta para L___' todo aquel armador que quiera disponer de un yate versátil, práctico y elegante, avalado por décadas de "savoirfer"...

Eacceso a la bañera se realiza mediante unas escaleras loca- izadas a la banda de babor, bien protegidas. La bañera tam- bién lo está gracias al impresionante voladizo que impide que la luvia o el exceso de sol interrumpan los buenos momentos que en ella se pueden disfrutar. El sofá está encajado en el espejo de popa, bien centrado sobre la línea de crujía, hecho que le permite dispo- ner de dos accesos a la plataforma de baño, desde la que se puede botar cómodamente la auxiliar estibada en el garaje. I El salón del A66 G LX se encuentra en el primer nivel de la cubierta principal y se ha equipado...

Eacceso a la proa no es, en absoluto, complicado ya que los pasillos son amplios y la protección de los pasamanos que les acompañan en todo su recorrido son de una altura más que razonable. La separación de ambientes en la zona interior de la cubierta principal se ha marca- do mediante un desnivel en el suelo. Desde popa a proa encontramos, en primer lugar, el salón, equipado con un gran sofá en forma de L con tapicería en piel de color crema, enfrentado a un mueble, concreta- mente un bufete, que incluye un televisor escamoteable. El segundo nivel lo forman la cocina, una dinette y el puesto...

BAR Astondoa A66 GLX 07/06/2007 15:39 Página 6 n Visto e nº 17 Planos de la cubierta e interiores / Plans of the deck and interiors Astondoa A66 GLX Eslora total / Overall length 20.35 m Eslora del casco / Hull length 19.90 m Manga máxima / Maximum beam 5.6 m Calado máximo / Maximum draft 1.17 m Capacidad de combustible / Fuel capacity 3 900 l Capacidad de agua / Fresh-water capacity 1 300 l Motorización / Engines 2 x MAN D 2842 1 200 hp Velocidad máxima (70% carga) /Maximum speed (70% load) 29-30 nudos / knots Velocidad de crucero / Cruising speed 25-26 nudos / knots Constructor / Shipyard Astilleros...

ÏÏie powerful prow combined with this yacht's equally powerful engine cuts through the waves The spacious, well protected aft cockpit takes centre stage on this half of the yacht, a delight for the yacht's owners is nothing short of a dream, equipped with Jacuzzi, a comfy C shaped sofa. Die helm station is located on the port side and comes complete with seating for two, for whoever wishes to share the captain's pleasure of being on the helm. Currently classed one of the most prestigious yacht builders in Spain, the level of quality technology and design therefore goes without saying and that...

wide gangways with the added protection of grabrails running the entire length, which incidentally are of a more than reasonable height. Inside, the main deck areas are marked out by different levels as opposed to structural partitions. From stern to bow, first we come to the saloon, with its cream coloured leather L shaped sofa opposite a cabinet which incorpo- rates a slide-away TV screen. On the next level we find the galley, a dinette and the helm station. The starboard "American" style galley is just in front of the C shaped dinette, which matches the rest of the décor on board the A66 GLX....