RLG-CODE
24Pages

RLG-CODE The revolutionary system to furl non hoisted sails is now available in two different configurations: RLG and CODE both in the manual and motorized (electric or hydraulic) versions

(C10) Rollgen manual furler for asymmetric sails • It may be used with all common types of asymmetric sails: (Asymmetric Spinnakers, Gennakers, mps). • The sail does not need any modifications. • The sail does not have to be designed and built to fit RollGen. • The use of RollGen does not affect the sailing performance efficiency of the sail. • Once the sail has been unfurled, it may be used and adjusted freely. • The furling and unfurling operation can be carried out comfortably and safely from the cockpit. • The furling operation may be carried out at a moment notice, because RollGen is...

HOW TO USE IT… • • • • • Unfurl the sail: pull the sheet. Furl the sail: release the sheet and pull the endless line. When the sail is completely furled in, we suggest you partially wrap the sheets around it in order to stow it away easily. Once the sail is furled in, you may take down the halyard and put everything inside the sail original bag. For a better performance of RollGen, we recommend using a bowsprit. Comparison among different sails and operative systems When the sail is unrolled, RollGen does not interfere with any manoeuvre. 4

CONFIGURATION OF RLG-CODE SYSTEM ROLLGEN = RLG CODE To furl free-flying non hoisted sails such as Asymmetric Spinnakers, Gennakers, MPS, Reachers, etc... To furl hoisted sails with luff integral to the stay, such as Code Zeros or Drifters Halyard connection 2:1 block (optional) Anti-rotation bar Standard 1:1 halyard swivel Halyard swivel with tackle Quick release pins Sail top connection Swivel shackle Stay upper clamp Rubber gaiter Sail tack connection Original sail removable stay Special inner removable antitorsion stay Stay lower clamp Quick release pin STAY KIT Furler Connection to...

WHICH SAIL TO FURL... WHICH FURLER MODEL TO CHOOSE... MANUAL OR MOTORIZED... In order to choose the right RLG-CODE furler model and its correct dimensions and configuration, you have to keep in mind boat dimensions and sail plan. In the same way, the furler type, whether manual or motorized, defines its simplicity of use. In fact, the furlers range widens and we now offer manual and motorized (electric or hydraulic) systems which may be installed either above or flush deck with a spherical connection. These systems have been designed in order to furl, thanks to quick release pins, not only...

(C11)(C12) Manual furler “RLG-CODE 06 - 08 - 10 - 20 - 25 - 35” S/Y Vento di Sardegna - Courtesy by Nicola Leschio The manual RollGen range widens with the new RLG-CODE 06, 08, 10, 20, 25 and 35 that may be used to furl asymmetric sails up to 900 sq.m. The system is available in two different configurations: “RollGen”, with the special removable stay; it allows you furl all common types of free flying asymmetric sails of standard construction, such as Gennaker, MPS, Reacher; The “CODE” version (stay not supplied), instead, may be used to furl sails, such as Code 0s, Drifters, etc., with...

(C64) COMPLETE “ROLLGEN” STAY KIT In order to choose the right RLG-CODE furler model and all its accessories you need to take some measures onboard. • Distance between drum connection (bow fitting / bowsprit head) and spinnaker halyard exit on top of the mast (stay length). L-RLG = m___________ • Asymmetric sail area (Gennaker, MPS, asymmetric spinnaker) sq.m.= _____________ • Endless line kit length. Kit L m = _____________ (only for manual version, Please refer to page 10) You may then choose the RLG-CODE furling drum model, and integrate it with the right halyard swivel, and stay (if you...

(C90) Accessories for “RLG-CODE 06 - 08 - 10 - 20” Endless line kit The kit includes: A:Endless line B:Ratchet block C:Tackle Endless line Ø mm Length m Complete kit code 09 09 09 09 09 09 09 09 4 6 8 10 12 14 16 18 901120904 901120906 901120908 901120910 901120912 901120914 901120916 901120918 RollGen drum Block with tackle A B Endless line kit le ngth C Single components for endless line kit Description Code A. RLG-CODE line per meter (not spliced) 207060900 B. Ratchet block (recommended for RLG-CODE 06-08-10-20) 910001410 C. RLG-CODE 06-08-10-20 tackle 901190300 A+B+C Complete endless...

(C20) Electric furler “RLG-CODE MEJ” Vallicelli ‘55 C.N. YACHT 2000 The motorized version of RLG-CODE furlers is also available. The electric MEJ version is to be fitted either on a chain-plate on deck, or on a bowsprit. The system is available in two different configurations: “RollGen”, with the special stay; it allows you furl all common types of free flying asymmetric sails of standard construction The “CODE” version (stay not supplied), instead, may be used to furl sails, such as Code Os, Drifters, etc., with luff integral to the stay. Quick release pin ø MEJ 1.02 furler + RLG-CODE MEJ...

(C21) Hydraulic furler “RLG-CODE GFI 16” S/Y Cata 90’ - Chantiers Lorima RLG-CODE furlers are available in the hydraulic version “GFI”. This system needs to be fitted either on a chainplate on deck, or on a bowsprit. The furler is available in two different configurations: “RollGen”, with the special stay; it allows you furl all common types of free flying asymmetric sails of standard construction. The “CODE” version (stay not supplied), instead, may be used to furl sails, such as Code Os, Drifters, etc., with luff integral to the stay. E F H B B OIL 3/8” G G 10° G A RLG-CODE * ** 12 For...

(C23) Electric furler with spherical connection “RLG-CODE SE” S/Y Rubin Lady 28 M- gennaker 570 mq The electric “spherical” version of RLG-CODE furlers, designed for a “structural” flush-deck installation, makes use of that special “self-aligning” construction enabling the stay to keep always the right angle. The system is available in two different configurations: “RollGen”, with the special stay; it allows you furl all common types of free flying asymmetric sails of standard construction. The “CODE” version (stay not supplied), instead, may be used to furl sails, such as Code Os,...