Equipment

INTERNAT.OFFSHOREPLUS

International

Retro-reflective tapes on the canopy Catarinfrangenti sulla tenda- Marine activation lightLuce ad attivazione marina---Boarding ladderScalette per la risalita Inflatable floor Fondo gonfiabile---Thermal insulated floorFondo ad isolamento termico-

Una zattera “basica”, leggera e compatta. La gamma Internationalcomprende autogonfiabili di salvataggio di dimensioni variabili da 4 a 12 persone. La revisione è prevista ogni quattro anni.A "basic" liferaft, compact and lightweight. The International line includessizes from 4 to 12 persons. Service is expected every 4 years.

Inflatable boarding ramp Rampa gonfiabile di risalita-- Floating anchor Ancora galleggiante Floating throw ring and line Anello recupero naufraghi Floating boat knife Coltello galleggiante

Int. Offshore

Bag Sacco di uso generale---Immediate action cardFoglio azioni immediate

Maggiori dotazioni per le navigazioni più impegnative. Sono particolarmente indicate per imbarcazioni da diporto e da regata in climi freddi. Per una migliore avvistabilità in ogni condizione atmosferica sono realizzate in colori brillanti e dotate di elementi retroriflettenti. Inoltre, questo modello offre una sicurezza ulteriore grazie al suo esclusivo fondo isolante che non necessita di alcuna operazione di dispiegamento o di gonfiaggio.Enhanced equipment for harder navigations. These liferafts are especiallyadapt for leisure and racing crafts in cold climates. For a better location in every weather condition, they are manufactured in bright colours and provided with retro-reflective strips and are completed by a wide range of safety equipment. Furthermore, this model offers an extra safety against the freezing temperatures thanks to the exclusive automatic insulated floor that doesn't require any setting and inflation operation.

Control booklet Fascicolo di controllo---Pair paddlesPagaie (una coppia) Pair sponges Spugne (una coppia) Floating bailer Sassola galleggiante Bellow Gonfiatore Survival instructions Istruzioni per la sopravvivenza Fishing kit Kit pesca---HeliographEliografo---Thermal blanket (1 o 2 persons)Coperte termiche (1 o 2 persone)---TorchTorcia- Spare batteries Batterie di ricambio-

International Plus

Spare bulb Lampadina di ricambio- Whistle Fischietto-

Le dotazioni del modello “Offshore” completate da una efficiente rampa di risalita gonfiabile automatica che permette di agevolare notevolmente la salita e le operazioni di recupero.All the plus and equipment of the "Offshore" completed by an automaticboarding ramp able to make much easier the boarding and the recovering operations.

Parachute rockets Fuochi a paracadute---Hand flaresFuochi a mano-33Chemical light stickStick cyalume---Table of rescue signalsTabella segnali- Repair Kit Kit riparazione First aid kit Cassetta pronto soccorso- Anti sea-sickness tablets (6 x person)

Le zattere della linea “International” sono impiegabili su unità battentibandiera di Paesi in cui non siano previste normative specifiche.The liferafts of this range are suitable for boats with flag not belongingto country where a specific safety rule is foreseen.

Pastiglie antinausea (6 x persona)- Food ration (500 gr. x person) Razioni viveri (500 gr. x persona)---Graduated drinking cupBicchiere graduato---Water rations (1,5 lt. x person)Razione acqua (1,5 lt. x persona)---

43