44

XX

CC

ATAT

33’33’CC

ATPOWERATPOWER

44

XX

CC

ATAT

33’33’CC

ATPOWERATPOWER

- Versiontrawler du 4xCat 28’ Cruiser sans les éléments de navigation à la voile.Un excellent cruiser race, très performant tout en ne demandant que très peud’énergie motrice vu la finesse excellente de ces coques « perce vagues » - Marine trawler Version of the 4xCat 28’ Cruiser, without the equipment for sailingnavigation. An excellent thoroughbred cruiser, swift but necessitating very fewdriving energy thanks to hull slenderness, of wave piercing type. V
ERSION C
RUISER SANS LES ÉLÉMENTS SUIVANTS : C
RUISER V
ERSION WITHOUT THE FOLLOWING EQUIPEMENTS : - Espars & Gréement Dormant - Spars & Standard Rigging - Voiles - Sails - Gréement Courant - Running Rigging - Equipements de pont sauf taquets d’amarrage, trampoline avant, chandeliers &filières, panneaux, hublots & plexiglass, la porte de module. - Deck Hardware except mooring cleats, forward trampoline net, stanchions andguardrails, hatches, portlights & Plexiglas, nacelle door A
VEC LES ÉLÉMENTS SUIVANTS BUT WITH THE FLLOWINGS ELEMENTS : - Poste de barre, siège, console, commandes & tableaux moteur, compas, barre àroue Inox - Steering station, stainless steel wheel, seat, engine panel & controls, compass

OO

PTIONSPTIONS

OO

PTIONSPTIONS

? P

ACKS

220V/10A ? 220V/10A P

ACKAGE

- 1 Prise d’alimentation 220V dans module, - a 220V Female plug in module, - 1 disjoncteur différentiel - a differential cutout - 1 chargeur 220 V. HF 12V./10A, 1 sortie - a 220v HF Charger 12V./10A., 1 outlet - 1 Prise de quai, étanche pour alimentation 220 V, - a waterproof pontoon plug for 220V supply - 1 Rallonge électrique (3x1,5mm²) Lg. 15 m. - a extension cord (3x1,5mm²) Lg. 15 m.

? P

ACK

220V/20A ? 220V/20A P

ACKAGE

- Idem pack 220V/10A avec chargeur 20A, 3 sorties - Idem 220V/10A package with 20A Charger, 3 outlets

? P

ACK

S

OLAIRE

? S

OLAR

P

ACKAGE

- 2 Panneaux solaires polycristallins, Spécial Marine 50W (735x665x4mm), semisouples, positionnés sur le dessus du Roof , câblage et régulation de charge/batterie - 2x50W polycrystalline solar panels, Special Marine (735x665x4mm), semiflexible, placed on the roof top , wiring and charge/battery regulator

? P

ACK

LED ? P

ACK

LED

- 2 Ampoules à LED pour Feu Tricolore et Feu blanc de Mouillage, utilisable surFeux de Navigation à culot standard - 2 LED bulbs for mast headlight and mooring light, useable on navigation lightswith standard caps

? P

ACK

S

ECURITE

H

AUTURIER

? S

ECURITY

P

ACKAGE

Armement minimum réglementaire
NB +de 6milles pour 6 Personnes selon Division224 de la réglementation française, comprenant (Références Plastimo): Minimum French statutory
NB out fit for navigation >6milles for 6 Persons,comprised of (Plastimo references): - 1 Pochette 3 Pavillons (30x40) : National + N + C - 3 flag (30x40cm) : National + N + C - 1 Corne de brume, polyamide rouge - 1 fog horn, - 1 Boule noire de mouillage - 1 mooring black ball - 1 Cône noir route voile & moteur - 1 black cone (when sailings with engines on & sails up) - 6 Brassières de sauvetage STORM 100N (3x X + 3 x XL) - 6 life jackets STORM 100N (3xmedium + 3x Large) - 6 Harnais Adulte de sécurité (3x X + 3x XXL) - 6 security harnesses (3x Medium + 3x Large) - 1 Bouée Fer à cheval Solent + Feu à retournement - 1 life marine buoy + storm "reversal" lantern - 1 Coffret Fusées SOLAS Hauturier. Réf. 51489 - 1SOLAS rockets case. Ref. 51489 - 1 Miroir de signalisation Point rouge - 1 mirror of signalisation with red dot - 1 Lampe torche halogène - 1 halogen boat lamp - 1 Seau rigide 10 L. avec bout - a 10L bucket with rope - 1 Lot de pinoches bois - 1 case of wood cones to obstruct water inlets - 1 Pompe à main d’assèchement : pompe seringue + tuyau annelé. - 1 bilge pump, handy billy, + pipes - 1 Extincteur à poudre 1 Kg, type ABC 300kW - 1 fire extinguisher (1kg – powder, 300kW ABC type) - 1 Trousse Secours HauturierRéf :52223 - 1 assistance wallet Ref :52223 - 1 couverture de survieRéf: 11057 - 1 life blanket Ref: 11057 - Kit Mouillage Réf: 35204 (ancre Britany 12kg, 18m de chaîne de Ø8mm, 27m decâblot de Ø14mm, manille lyre galva de Ø10mm) - Mooring package Ref: 35204 (12kg Britany anchor, 18m of Ø8mm chain, 27m ofØ14mm anchor line + Ø10mm harp shackle) - 1 Récepteur Radio SANGEAN ATS505 (sans piles LR06) - 1 Radio receptor SANGEAN ATS505 (without batteries) - 1 Journal de bord - 1 log book

? P

ACK

S

ÉCURITÉ

H

AUTURIER

+ ? S

ECURITY

+ P

ACKAGE

Armement supplémentaire du "bon sens marin", comprenant : Additional out fit for a “good marine sense” equipment, comprised of : - 1 Gaffe composite blanc 2,40m - 1 2,40m white composite gaff - 1 compas de relèvement IRIS 50 jaune avec Support - 1 bearing compass (yellow IRIS 50) with Support - 1 Rapporteur nautique type CRAS - 1 nautical protractor of CRAS type - 1 Compas Pointes sèches Lyre 15cm - some 15cm Harp dividers - 1 Paire Jumelles marine Autofocus noires, étanche au ruissellement 7x50 + saLanière flottante adaptée - a pair of black marine Autofocus marine binoculars, weatherproof, 7x50 + its floatingstrap - 1 Support rangement Jumelles 7X50 - 1 support for the above binoculars - 1 Baromètre 4 pouces, chromage mat. - 1 4’’ barometer - 2 Aussières Polyester toronné 14mm noir Lg. 20m - 2x 20m Ø14mm black polyester mooring lines - 4Pare-battagesParabor blanc 25x68 avec bout (gonflés) - - 4 white Parabor 25x68cm fenders with rope (pumped up) In France, the boat don’ need any life marine raft, thanks to herunsinkabililityagreement : minutes of PV unsinkability trial ANNEXE 224-O.A.10 for the4xCAT28’ model registered under the n° I 03 072, the 19/09/2003. NB - NB : Bateau dispensé du canot de survie du fait de son agrémentd’insubmersibilité : PV d’essai d’Insubmersibilité ANNEXE 224-O.A.10 concernantle modèle 4xCAT28’ enregistré sous le n° I 03 072, en date du 19/09/2003. - Apart from system to climb up the boat (our swim ladders is statutory) - Hors Système de remontée à bord (notre échelle de bain faisant office)

CC

ARACTERISTIQUESARACTERISTIQUES

SS

PECIFICATIONSPECIFICATIONS

Longueur hors tout 9m95 Overall length 33’8’’ Longueur à la flottaison 9m65 Length on waterline 31’8’’ Largeur hors tout 6m25 Overall Beam 20’6’’ Tirant d’eau 0m78 Draft 2’7’’ Tirant d’air 16m60 Mast clearance 54’5” Déplacement Lège CE 2 150 kg Light displacement (EU) 4 740 lbs Charge Maximale 1 350 kg Max Payload 2 980 lbs Grand voile lattée 43 m² Battened mainsail 463 sqft Solent autovireur 15 m² Self tacking jib 161 sqft Motorisation (Light) 8 à 20CV HB Engine rating (Light) 8 to 20HP OB Motorisation (Cruiser) 2 x 10CV IB Engine rating (Cruiser) 2 x 29HP IB Carburant (Cruiser) 2 x 88 L Fuel tanks(Cruiser) 2 x 23 US Gal Architectes Bernard LELIEVRE/Alban VIGNER Yachts Designers Bernard LELIEVRE/Alban VIGNER Certification CE Catégorie B pour 6 personnes EU Certification Category B for 6 persons

Le présent document n’est pas contractuel et dans un soucis constantd’amélioration de nos modèles, nous nous réservons le droit de les modifier sanspréavis. Dimensions & specifications are approximations and subject to change withoutnotice . ADN Architecture et Développement Naval Sarl.ADN Architecture et Développement Naval Sarl. – nouvelles coordonnées: ZA du Gatineau – F.85270 ST. HILAIRE DE RIEZ – Tél: +33 (0)877 635 794 & Fax: (0)228 109 586 – contact: b.lelievre@adn-lelievre.com - NAF 351E – RCS B 441 601 994 La Roche s/ Yon. TVA CE: FR 73 441 601 994

2/2